滚动新闻:
首页 >> 移民留学

配音艺术家李梓去世基本权利在人死后还有吗

来源: 时间:2018-08-25 20:45:00

配音艺术家李梓去世 基本权利在人死后还有吗(图)

事件回顾:

配音艺术家李梓去世

曾为《叶塞尼亚》、《简爱》、《巴黎圣母院》、《音乐之声》等众多电影译制片奉献完美声音的电影配音表演艺术家李梓5日在上海病逝,享年84岁。

在新中国的电影译制片历史长河中,李梓富有魅力的配音为观众先后留下了叶塞尼亚、简爱、艾丝美拉达等众多性格丰富的西方女性形象。李梓出生于1930年。上世纪50年代起,她先后在上海电影制片厂、上海电影译制片厂工作,曾被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。(来源:新华社)

法邦点评:

公民基本权利在人死后还有吗

人死后当然还能享受某些权益,如著作权比较典型的,公民的民事权利能力是始于出生终于死亡,但这只法律赋予公民人权利,表示公民的某些方面是受法律保护的和可以主张行驶的,因为著作权的人们生前的民事行为(完成作品)而取得的,公民死后故然没有民事行为了从而没有民事行为权利,所以法律对生前这个行为的产物给予保护而死后也享有一项权利。

一般来说,其涵盖如下几个方面:

1、大部分基本权利在人死即终止。部分基本权利死后是否存在,在理论上存在争议。2、虽然我国对此无明确的规定,但从法学理论和司法实践上都认为死者的人格利益仍受法律保护。3、有效期目前我国法律没有规定。

关于死人有没有权益以及有多少权益,这实际上还存在争议,还处在研讨阶段,没有定论。目前,已经在一定范围内承认死者的法律权益,例如著作权。

友评论(新浪微博):

李老师走好

@东方卫视番茄台:#番茄眼#【上海电影译制片厂配音表演艺术家李梓逝世】你以为我穷,不好看,就没有感情吗?如果上帝赋予我财富和美貌……还记得《简爱》的经典台词吗?同样不会忘记她配音的《叶塞尼亚》、《英俊少年》、《巴黎圣母院》。昨晚李梓因病与世长辞。愿李老师走好

@乐游上海:#经典上海#【上海电影译制片厂配音表演艺术家李梓逝世】“你以为我穷,不好看,就没有感情吗?如果上帝赋予我财富和美貌……”还记得《简爱》的经典台词吗?相信也同样不会忘记她配音的《叶塞尼亚》、《英俊少年》、《巴黎圣母院》。昨晚李老师因病与世长辞,但她遗留下的经典不逝。

@STV夜线:【一个时代的声音记忆】昨晚,著名配音演员李梓因病在上海去世,享年83岁。李梓曾是上译厂的当家花旦,参加配译的影片高达100多部,她用声音塑造了《简爱》、《叶塞尼亚》、《音乐之声》等众多经典的荧幕形象。#夜线约见#今晚缅怀李梓,请告诉我们你印象中的李梓,你和译制片的故事。

结语:

没声音,再好的戏也出不来;没有配音演员,再好的外国电影在中国也成不了气候,毕竟懂外语能够直接看原版电影的人还是少数。在那个年代,观众了解外国电影,主要还是看译制片。可以说,李梓老师引领了一个时代,向她致敬。()

?